メッセージカードの文字は5行以内です。
1行には空白を含めて40文字まで入ります。
送り主がお届け先の方にわかるように、最終行には必ず送り主のお名前を入れてください。
誕生日のお祝いに
Dear -----(相手のお名前)
Happy Birthday to you!
May long and healthy life with you.
From -----(送り主のお名前)
子供がお世話になったお礼に（ホームステイ先の方などへ）
Dear -----(相手のお名前)
Many thanks for your warm care to -----(お子様のお名前)
who was helped to enjoy America.
From -----(送り主のお名前)
クリスマスのお祝いに
Dear -----(相手のお名前)
Merry Christmas and Prosperous New Years!
From -----(送り主のお名前)
病気の快気祝いに
Dear -----(相手のお名前)
Much pleased hearing good news of your early recovery.
May long and healthy life with you.
From -----(送り主のお名前)
卒業祝いに
Dear -----(相手のお名前)
Congratulation for -----(卒業した方の名前)'s graduation from University.
It is excellent achievement.
From -----(送り主のお名前)
赤ちゃんのお誕生祝いに
Dear -----(相手のお名前)
Congratulations on the blessed birth of your new baby.
Warming my heart.
From -----(送り主のお名前)
仕事のお礼に
Dear -----(相手のお名前)
Many thanks for your warm cooperation which encouraged me extensively.
From -----(送り主のお名前)
結婚祝いに
Dear -----(相手のお名前)
Heartfelt congratulations on your marriage.
May every hope and happiness with you.
From -----(送り主のお名前)
病気見舞いに
Dear -----(相手のお名前)
Praying for your early recovery and return home.
May strength with you.
From -----(送り主のお名前)
お悔やみに
Dear -----(相手のお名前)
My heartfelt sympathy is there with you right now.
From -----(送り主のお名前)